Logo

東広島市イベント情報集約サイト
東広島きんサイト

東広島市イベント情報 > 集合研修 ビジネス・テクニカル英文ライティング-アドバンスト

集合研修
ビジネス・テクニカル英文ライティング-アドバンスト

集合研修  
 ビジネス・テクニカル英文ライティング-アドバンスト

"受講者評価平均
(5点満点) 総合評価
業務に応用できる
日数 2日コース
開催日時 2022年12月15日 ~ 2022年12月16日 (9:30~16:30)
会場 広島テクノプラザ(東広島市鏡山三丁目13番26号)
会場アクセスURL http://www.h-techno.co.jp/access/
対象 ・技術部門、営業部門などで英文作成、技術やビジネス領域の翻訳をされている方、これら業務の指導やチェックを志向される方
(中級・上級者向け)
持参物 筆記用具,英和辞典、和英辞典(スマートフォン検索可)
定員 20名
申込締切日 2022年11月24日
受講料 28,050円(テキスト代,消費税含む)
講師
中西 邦治

コンサルタント
自動車メーカー、部品メーカー、総合商社にて生産技術、海外進出計画、現地会社運営、営業支援に従事した。その後、中小企業基盤整備機構アドバイザ、技術翻訳業務を経験。
語学スキル領域では、TEP(科学・工業英語検定試験)1級、通訳案内士試験(英語)、実用英語検定試験1級のほか、独語技能検定試験2級など。

ねらい
 グローバル実用文書は特定の読者に読まれ、理解され、それに基づいたアクションをとってもらうことが目的であり、そのためには文書の形式、構成、論理性など、グローバルに用いられるさまざまな決まりを遵守する必要があります。さらに、英語という外国語で表現する難しさも加わります。
これらについて体系的に学習し、併せて演習を行います。

プログラム 9:30~16:30 
1日目(9:30-16:30) 

1.実用文とは
 ・実用文の種類
 ・実用文に求められるもの

2.事前課題レビューと中級領域復習(Writing in Professions)

3.読者はだれか(配布資料)
 ・読者の多様性(資料)
 ・誤った読者像(資料)
 ・読者三つのタイプ(資料) 

4.文書の基本構造(配布資料)
 ・文書基本構造(資料)
 ・冒頭部分(Overview)(資料)
 ・解説部分(Discussion or Analysis)(資料)
 ・添付書類(Attachment or Documentation)(資料)
 ・事例(資料)

 5.文書のフォーマットとヘッディング(配布資料)
 ・ビジネスレターのフォーマット(資料)
 ・頭書き(Heading)(資料)
 ・題目、主題の効用 (資料)

6.目的の書き方(科学技術英文の論理構成とまとめ方)
 ・目的を述べる理由 
 ・目的の述べ方(資料)

7.結論の書き方(配布資料)
 ・結論の書き方(資料)

8.文章構成の基本(科学技術英文の論理構成とまとめ方)
 ・要約文の作成
 ・事例(資料)

9.パラグラフの書き方(科学技術英文の論理構成とまとめ方)
 ・1つのパラグラフに1つの概念
 ・パラグラフのパターン 

10.効果的なパターン(科学技術英文の論理構成とまとめ方)
 ・説得のパターン
 ・報知のパターン

2日目の事前課題提示 

2日目(9:30-16:30) 

事前課題の確認と意見交換

10.効果的なパターンのつづき(Writing in Professions)
 ・個別パターン

11.その他重要事項
 ・順序のルール
 ・助動詞
 ・書類の種類によって異なるスタイル

12.終了課題
 ・英文のエディティング(TEP1級課題)
 ・発表と意見交換

13.アンケート&修了証書

研修費助成制度
・決定次第お知らせします。"

日程

・2022年12月15日(木)~2022年12月16日(金)

場所 広島県東広島市鏡山3-13-26

広島テクノプラザ

料金 参照ページを確認ください

※イベントの内容・日時・場所・料金などは変更になる場合があります。
ご参加される際は「イベント詳細を見る(参照ページ)」をご確認ください。

34.3960199015 132.7359396949

参照サイト:株式会社広島テクノプラザ

※当ページの掲載情報に誤りを見つけられた場合には、大変お手数ではございますが、当ページのURLと修正内容をinfo@infomotion.co.jp宛にメールでご連絡ください。

ビジネスのイベント

カルチャーのイベント

東広島市イベント情報 > 集合研修 ビジネス・テクニカル英文ライティング-アドバンスト